学院首页 | 本站首页 | 学院概况 | 人才培养 | 学科建设 | 课程建设 | 党建工作 | 团学工作 | 语言实验室 | 教育行动研究 | 下载中心 
今天是:
关键字:  
您的位置: 本站首页>学科建设>学术交流>正文
自治区外办专家与我校师生交流外语学习和实践活动
2014-06-23  

    2014年6月19日下午,自治区外办党组书记康占平一行50多人来我校考察,并就外语学习与翻译实践和外国语学院师生进行了交流。出席活动的还有自治区外办副主任张业兴、副巡视员谭超华以及固原市政府办公室副主任康瑞生,活动由吴孝副院长主持。

    外办友协办主任何玉江、亚洲处副处长刘哲、非洲处翻译苏彦祥、美洲大洋洲处翻译马振东分别做了题为《中印关系的历史渊源和发展现状》、《翻译理论在翻译实践中的应用》、《驻外工作纪律和注意事项》、《如何成为一名优秀的翻译》的专题讲座。四位专家介绍了中国和印度外交关系发展的历史与合作现状,同大家分享了他们的驻外工作经历和体会,强调了从事外事工作尤其是担任外事现场翻译应当遵守的纪律和注意事项,探讨了翻译理论在翻译实践中的重要性,分析了外事翻译应当具备的基本素质和能力,并就外语学习、翻译实践和专业发展等问题与现场师生进行了互动交流,耐心解答了同学们的困惑和问题,有针对性地提出了许多宝贵的建议,同时也表达了对我校英语专业学生的期望,鼓励他们不懈努力,在专业发展方面有所建树。

    外办专家们多年从事外事和翻译工作,在外语学习和翻译方面具有深厚的理论功底,积累了丰富的实践经验。他们的讲座语言幽默、信息量大、内容丰富,既有对专业理论知识的深刻讲解,又有对翻译实践问题的举例分析,让大家在对外事翻译工作心生向往的同时也对自己的专业能力进行了一次全面的评估。现场师生纷纷表示,通过参与此次学术交流活动,不仅拓展了视野、增长了知识,更重要的是启迪了思想,让在座的学生看到了自身的不足和差距,明确了今后努力的方向,也坚定了他们学习外语、学好外语、学精外语的信心和决心。

关闭窗口

版权所有:宁夏师范学院外国语学院  地址:宁夏固原市原州区新区 邮政编码:756000

浏览总数:
今日浏览: